Dolmetscher Spanisch (m/w/d) – Vollzeit
Arbeitsort: Essen (NRW) mit Einsätzen auf Baustellen in der Region Köln/Düsseldorf
Vertragsart: Vollzeit, unbefristet
Über die Position
Wir wachsen stetig und integrieren immer mehr internationale Fachkräfte in unsere Projekte. Damit diese Kolleginnen und Kollegen sich von Anfang an zurechtfinden, suchen wir einen Dolmetscher (m/w/d) für Spanisch – Portugiesisch ist ein Plus, entscheidend ist aber Spanisch.
Als feste Ansprechperson sorgen Sie dafür, dass Sprache keine Hürde ist: vom Bewerbungsgespräch bis zum Einsatz auf der Baustelle.
Ihre Aufgaben
- Dolmetschen bei Bewerbungsgesprächen, Schulungen und Einweisungen
- Sprachliche Unterstützung unserer Bauleiter und Teams auf den Baustellen
- Übersetzung wichtiger Unterlagen und interner Informationen
- Begleitung neuer Mitarbeiter beim Start in Deutschland (Integration, Behörden, Alltag)
- Enge Zusammenarbeit mit Geschäftsführung, Bauleitung und Personalabteilung
Ihr Profil
- Sehr gute Spanischkenntnisse (zwingend erforderlich)
- Gute Deutschkenntnisse (mind. B2)
- Portugiesisch von Vorteil
- Erste Erfahrung als Dolmetscher oder Übersetzer wünschenswert
- Kommunikationsstark, zuverlässig und empathisch
- Führerschein Klasse B wünschenswert (für Fahrten zu Baustellen)
Wir bieten
- Unbefristete Vollzeitstelle mit fairer Vergütung
- Abwechslungsreiche Tätigkeit zwischen Büro, Gesprächen und Baustelleneinsätzen
- Moderne Projekte im Wohnungsbau sowie in sozialen und gesundheitlichen Einrichtungen
- Ein kollegiales Arbeitsumfeld und direkte Zusammenarbeit mit der Unternehmensleitung
- Unterstützung bei der Einarbeitung und die Möglichkeit, eigenverantwortlich zu arbeiten
Über uns
IPM Bottmer ist ein Familienunternehmen mit Sitz in Essen. Wir entwickeln und realisieren Immobilienprojekte in Nordrhein-Westfalen – darunter Kindertagesstätten, Wohngebäude und soziale Einrichtungen. Mit eigenen Bauteams und internationalem Personal legen wir besonderen Wert auf klare Kommunikation, Integration und Teamgeist.
Interesse?
Bewerben Sie sich direkt über Indeed oder senden Sie Ihre Unterlagen per E-Mail an: [email protected]
Mehr Infos unter: www.bottmer-ipm.de
Stellenart: Vollzeit, unbefristet
Arbeitsort: Präsenz (Essen + Region Köln/Düsseldorf)
Art der Stelle: Vollzeit
Arbeitsort: Vor Ort
