Wir suchen einen engagierten und kompetenten freiberuflichen Dolmetscher, der oder die fließend Deutsch und Englisch beherrscht, um unser Team als Begleitperson zu unterstützen. Ihre Hauptaufgabe besteht darin, ausländische Patienten während ihres Aufenthalts in deutschen Krankenhäusern, Kliniken und Praxen in Burghausen zu begleiten.
Aufgaben und Verantwortlichkeiten:
- Mündliche Übersetzung und Dolmetschen für ausländische Patienten und medizinisches Personal.
- Unterstützung und Betreuung ausländischer Patienten während ihres gesamten Aufenthalts, um einen reibungslosen Ablauf zu gewährleisten.
- Hilfestellung bei administrativen Angelegenheiten, Terminvereinbarungen und medizinischen Formalitäten.
- Sensible und einfühlsame Kommunikation mit Patienten und ihren Angehörigen, um deren Bedürfnisse und Anliegen zu verstehen und zu berücksichtigen.
- Koordination mit medizinischem Fachpersonal und anderen beteiligten Parteien, um eine ganzheitliche Unterstützung zu gewährleisten.
Anforderungen:
- Mindestens C1-Niveau oder eine gleichwertige Qualifikation in der genannten Sprache.
- Erfahrung als Begleitperson oder in der medizinischen Betreuung von Vorteil.
- Einfühlungsvermögen und Empathie im Umgang mit ausländischen Patienten.
- Zuverlässigkeit und Verantwortungsbewusstsein, um den Bedürfnissen der Patienten gerecht zu werden.
- Flexibilität und Anpassungsfähigkeit, um auf verschiedene medizinische Situationen reagieren zu können.
- Diskretion und Vertraulichkeit im Umgang mit sensiblen medizinischen Informationen.
Wenn Sie eine Leidenschaft für Sprachen und eine herzliche, patientenorientierte Einstellung haben, laden wir Sie herzlich dazu ein, Teil unseres Teams zu werden und ausländischen Patienten eine optimale medizinische Unterstützung zu bieten.
Über Booking Health GmbH: Booking Health ist ein etablierter Anbieter von medizinischem Tourismus und arbeitet mit renommierten deutschen medizinischen Einrichtungen zusammen, um qualitativ hochwertige medizinische Dienstleistungen für internationale Patienten zu ermöglichen.
- Arbeitsorte: Burghausen
Wir freuen uns darauf, von Ihnen zu hören und mehr über Ihre Erfahrungen als Dolmetscher und Begleitperson zu erfahren.
Bitte senden Sie Ihre Bewerbung an info@bookinghealth.com.
Art der Stelle: Freie Mitarbeit
Gehalt: ab 30,00€ pro Stunde
Arbeitsort: Mobil
Voraussichtliches Einstiegsdatum: 20.09.2025